TRANSLATE HERE!

sábado, 15 de octubre de 2016

7 trucos para aquellos a quienes no se dan bien los idiomas (6)


Leer y entender: concéntrate

Se da a veces el caso de que leemos un texto sin entenderlo. Es un poco como cuando se mira el reloj sin saber en seguida la hora que es, o cuando se camina por la calle sin prestar atención a lo que pasa a nuestro alrededor.

Cuando se lee un texto en una lengua que no entiende perfectamente, se tiene tendencia a cansarse más rápidamente, sobre todo cuando la utilización del diccionario viene a interrumpir  la lectura…y chequear a cada instante el teléfono o la computadora en el caso de esperar un mensaje de una importancia vital, no ayuda tampoco a la lectura.

Cuando se lee un texto, es esencial concentrarse en eso, sin pensar en una lista de compras o dejarse distraer por cualquier cosa.

Ciertamente es más fácil decirlo que hacerlo. Una sugerencia en ese caso es limitarse a un párrafo al día: un horóscopo, el informe meteorológico o una receta de cocina. Todo eso ayuda cuando queremos progresar. Sigue….

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario