Un hecho lingüístico básico es la caracterización de
objetos. En español los caracterizamos o denominamos de un modo y en ingles y
otras lenguas en otro. Eso está claro. La pregunta es cuál es el criterio de caracterización
o denominación, por qué se caracteriza o denomina un objeto x como se hace.
La respuesta es que no hay ningún criterio. Las palabras
o voces con que nos referimos a las cosas son simples signos arbitrarios o convencionales. No hay ninguna relación entre “significante”
y “significado”. Luego, lo que llamamos “gato” pudo llamarse “perro” y lo que
llamamos “perro” pudo llamarse “gato”.
Caracterizar objetos es un problema lingüístico básico
que enfrentamos todo el tiempo, dada la inmensa variedad de adminículos,
utensilios, instrumentos y artefactos que figuran en la vida actual, a los que
van agregándose los nuevos que surgen, un proceso incesante. Sigue
No hay comentarios:
Publicar un comentario