Cómo expresar el pronombre de modo absoluto en ingles?

Decir “él lo hizo” no es lo mismo que decir “lo hizo él”. Como explicamos en entradas anteriores, el énfasis es sobre el verbo en el primer caso, mientras que es sobre el pronombre en el segundo. El pronombre está expresado de modo absoluto en el segundo caso.  En esta entrada vamos a exponer cómo expresar el pronombre de modo absoluto en ingles.

Veamos primeramente un caso particular, el verbo ser (to be ). Para expresar  soy yo, eres tú, es él, somos nosotros, son ellos, se reduce todo a la fórmula it (pronombre neutro) más is (tercera persona de to be) más me, you, him, her, us, them (informal), o i, you, he, she, we, they (formal).

La forma más corriente es la informal: soy yo- it is me; eres tu-it is you; son ellos-it is them; es ella-it is her.

En la próxima entrada veremos cómo como se expresa el pronombre absoluto fuera del caso del verbo to be.