Suceder, ocurrir, pasar o acontecer en español; happen
en ingles.
Asi, tenemos:
What happens (juat japens) o what is happening (juat is
japening): presente
What happened (juat japend): preterito
What will happen? (juat uil japn): futuro
Otra expresión
que podemos conseguir con el impersonal happen es da la casualidad de que… o resulta o
sucede que….
Así,
tenemos:
It (just) happens that i’m a vegetarian
Pero esta misma
expresión podemos conseguirla usando happen de modo personal, una faceta no tan
conocida de este verbo.
Asi, tenemos:
-I happen to be a vegetarian (it (just) happens that i’m a
vegetarian)
-he happens to be the manager (it (just) happens that he is
he manager)
-she happens to have the key (it (just) happens that she has
the key)
Podemos usarlo
también en modo interrogativo:
-Do you happen to have the key?
-Do you happen to be the manager?
Una forma alternativa es
…by any chance? (bai eni chans)
-Do you have the key by any chance?
-Are you the manager by any chance?
No hay comentarios:
Publicar un comentario